Called
to say a few words on this saddest of occasions I cannot
of course fulfill the almost impossible task of displaying
before you in three to five minutes what Woodrow Borah meant
not only to me, but to his colleagues and students in the
academic community at Berkeley, and to the larger community
of Latin American scholars.
Other
speakers will talk better than I possibly can of Woodrow
as colleague and teacher; what he meant to me and to my family
at the personal level I cannot even begin to say; renouncing
to try it here, let me only state that since I was called
to Berkeley by his initiative I found in him a permanent
example of unflinching integrity of thought and action, that
made me ever more grateful for having won both the professional
approval and the personal friendship of this supremely severe
judge of humans and scholars.
His
approval appeared to me even more precious because it came
from the intellectual leader of a world-known scholarly current
that in France was called l'ecole de Berkeley and
in Italy la scuola di Berkeley, but of whose very
existence -as I was soon to discover- Berkeley was blissfully
ignorant. The school of Berkeley were really three colleagues
at the Berkeley campus, Lesley Byrd Simpson, a literary scholar
who had already pioneered in the early history of Mexico
and the Caribbean, and was soon to offer in his Many Mexicos a
delightful overview of the course of Mexican history that
is full of original and persuasive insights, Sherburne Cook,
a biologist, and Woodrow Borah, who led them in the quixotic
project of reconstructing the population curve of central
Mexico from the eve of the conquest to the late colony, and
in the process changed forever the contours of Spanish American
history.
He
and his colleagues achieved that result by throwing light
for the first time on the demographic catastrophe that followed
the Spanish conquest, the true dimensions of which had been
ignored until then; for that purpose they were not only to
collect a vast mass of heterogenous and unwieldy sources,
but to develop new methodological approaches that would allow
these sources to yield the relevant data, and even to extend
the exploration to pre- conquest times, for which, in the
absence of written documents, they were forced to have recourse
to even more novel lines of - research. Unavoidably, their
conclusions were to be seen as potentially dangerous weapons
in the ideologically-inspired disputes around the legacy
of Spain in America that were at their most intense at the
time, and there were many who went to battle against them
with all the zeal of warriors in a holy war. Their efforts
were to prove vain, and today -- while the precise figures
proposed by Borah and Cook have in the meantime been the
object of less extreme, but also less futile, challenges
- the conclusion that the conquest brought about in Central
Mexico a fall of at least 80% and probably above 90% of the
original population appears solidly established.
While
this conclusion was to change the course of demographic history,
and not only for the New World, I suspect that Woodrow was
more interested in what it said about Mexico: in 1951 he
explored the ramified consequences it had on its colonial
history in the compressed masterwork that is New Spain's
Century of Depression; but, looking beyond and before
the colony, he touched the Mexican ungenerous nature, knowing
in advance that they couldn't win, and ready nevertheless
to rejoin battle after the most devastating defeats: in that
millennial history the catastrophe brought about by the conquest
found its place as the most extreme in a succession of malthusian
cycles that reached into the remote times of Teotihuacan.
In their own way, the sober figures advanced by the school
of Berkeley reflected the historical experience that underlay
the view of the world powerfully evocated by Inga Clendinnen
in her recent Aztecs. Woodrow was aware of it, and
I suppose that his affinity with a pessimism that couldn't
be more extreme, but refused to become an argument to accept
defeat, played an important role in his love of Mexico. Because
Woodrow had an intense love for Mexico; a country that he
was ready to accept as it was; and Mexicans found it easy
to reciprocate an affection devoid of the illusions that
they find as contemptible as Woodrow did. Sometimes I felt
that the mordant wit that Woodrow displayed in his exercises
in incisive and deadly accurate criticism hid a secret ambition
to be loved against himself. If this was the case, he certainly
did succeed with the Mexicans, as he succeeded with me.